
夏目漱石の中国紀行
原武 哲
- 漱石は英国留学途中に寄港した上海・香港、後年の満韓旅行で中国に何を見たのか?
- 夏目漱石と中国との関係を論じた研究書は、漱石の漢詩を論じたもの、漱石と魯迅について論じたものを除いて、ほとんど皆無である。漱石の紀行文『満韓ところどころ』を扱った論文はあるが、漱石の中国旅行について、またそれによって得られた中国観や作品に与えた影響を論じたものは少ない。まして、留学途中の上海・香港寄港の行跡や満韓旅行について実地踏査した研究は、まだ断片的なものしかなく、研究書として纏まったものはない。(本文より)
目次
-
序章 漱石と中国と私と
漱石と中国/中国と私/漱石と漢詩・漢文/漢学から英学へ/漱石と南画
第一部 留学途中に見た上海・香港
第一章 漱石が見た上海
漱石の英国留学/プロイセン号/上海へ/東大英文唯一の先輩 立花政樹/江海北関/東和洋行/朝日館(旭館)/パブリック・ガーデン—犬と中国人入るべからず/日本人の場合/上海一の繁華街 南京路・四馬路/乗り物―轎・一輪車・人力車・馬車・自転車/電車・自動車がもたらす人力車夫の悲惨な生活/張園/愚園/街路の異臭と袒裼/上海出航/福州
第二章 漱石が見た香港
九龍/香港島/クイーンズ・ロード/ヴィクトリア・ピーク
第三章 上海・香港で見た中国と中国人
漢籍の中の中国と生身の中国人/高杉晋作の先見性/上海の租界と工部局/虹口に集まる日本人/日英同盟と貧乏人・富豪の婚約/日本人より遥かに名誉ある中国人
第二部 満韓旅行
第一章 漱石と中村是公
一 大連
「満韓ところどころ」の旅行/漱石招聘/新橋出発/鉄嶺丸船中/大連港到着/青泥窪・ダルニー・大連/満鉄総裁社宅/大連ヤマトホテル/満洲館/日本橋/大連倶楽部/電気遊園/中央試験所/鳥の鳴き競べ/立花政樹再会/満鉄本社/俣野義郎―「吾輩は猫である」の畸人・多々良三平/舞踏会―是公の演説/扇芳亭/橋本左五郎―何ぞ憂へん席序下算の便/大連医院/近江町の満鉄社宅/北公園/川崎造船所/大連発電所/関東総督府・関東都督府民政部と大連民政署・旅順民政署/従事員養成所/化物屋敷/油房/苦力/俣野公館/村井啓太郎/日本文学で最初に描かれた麻雀/苦力の親分 相生由太郎/清岡卓行の描く寺児溝/相生さん
二 旅順
警視総長 佐藤友熊/旅順へ/旅順停車場/旅順ヤマトホテル/旅順戦利品陳列館/繻子で薄鼠色の女物靴/東鶏冠山砲台/夏目漱石歓迎会―関東都督府民政部主催/二百三高地(爾霊山)/旅順港/旅順口閉塞作戦とその失敗/田中清次郎とすき焼き/民政長官官邸/佐藤友熊宅訪問/大連を去る
三 熊岳城
トロッコで熊岳城温泉へ/苗圃/松山・黄旗山/馬賊と匪賊/望児山・望小山/熊岳城出発、営口に向かう
第二章 奉天へ
一 営口
営口と牛荘/清林館/遼河の汚泥、渤海湾を埋め尽くす/舢板/日清豆粕製造株式会社営口出張所/営口の回教礼拝堂/営口の劇場/営口の女郎屋―泥濘の中の妖花/二葉亭、ロシア人に騙される/営口での講演―趣味に就て╱博士になったり、ならなかったりの橋本左五郎
二 湯崗子
湯崗子へ/千山行断念/海老茶袴の女
三 奉天
奉天に向かう/奉天城/馬車と洋車/奉天の筆屋/瀋陽館/満鉄奉天公所/北陵へ輗軏たる車にて/北陵/奉天城宮殿/馬車に轢かれた老人/奉天の茶園
四 撫順
撫順炭坑/坑内見学
第三章 「満韓ところどころ」中断以後
一 哈爾濱
撫順から哈爾濱へ/満鉄線最北端長春停車場―東清鉄道への乗り換え/国際都市「東方のモスクワ」哈爾濱/藤井十四三/東洋館/夏秋亀一/誕生年製造の外套/埠頭公園/日本人石工も作った松花江鉄橋/傅家甸―中国人街/新市街―南崗/旧哈爾濱―香坊/露助について/ロシア人留学生エリセーエフ
二 長春
長春到着―三義旅館/長春の湯屋/長春座/馬賊・邊見勇彦の事業―賭博場・華実医院/長春のインフラ/再び、奉天へ
三 安東
悪名高い「不安奉線」/安奉線中間点―草河口/安東県到着―元宝館/安東県/東益増遠で絹紬を買う/関帝廟と天后宮/韓国北端 新義州
第三部 漱石の中の中国・韓国
文学としての「満韓ところどころ」と満鉄向けの「満韓の文明」/日清・日露戦争の勝利が日本人にもたらしたもの/水の豊かな日本と水の不足する中国東北/帝国主義・植民地主義/漱石と伊藤博文/日露戦争前後の日韓関係/漱石の自家撞着こそ真面目・良心・正直
補注
写真説明
あとがき
人名索引
著者略歴
-
原武 哲(はらたけ さとる)
1932年5月14日福岡県大牟田市生まれ。
九州大学文学部国語国文学科卒業。
福岡女学院短期大学国文科助教授、教授を経て、1994年1年間中国吉林大学外国語学院日語系客員教授、福岡女学院大学人間関係学部教授。現在、福岡女学院大学名誉教授。
主な著書
『夏目漱石と菅虎雄―布衣禅情を楽しむ心友―』(教育出版センター、1983年12月)、『喪章を着けた千円札の漱石―伝記と考証』(笠間書院、2003年10月)。編書に『夏目漱石周辺人物事典』(笠間書院、2014年7月)、『夏目漱石外伝―菅虎雄先生生誕百五十年記念文集―』(菅虎雄先生顕彰会、2014年10月19日)
など。
