ペール・ラーゲルクヴィスト —三部作・マリアムネ

ペール・ファビアン・ラーゲルクヴィスト 著 、山口琢磨 訳

• 神という恐るべき謎に挑み続けた、北欧のノーベル賞作家ラーゲルクヴィスト。その孤高の作品群がここに全貌を現わし、巡礼の果てに焼き尽くされた人間の罪が、聖なる地の澄明な風景としてよみがえる。20世紀の最重要作家を、「刑史」「こびと」の名訳で紹介した山口琢磨が、その渾身の力で遺した待望の翻訳が刊行されることは、ひとつの文学的事件である。（文芸評論家　富岡幸一郎）
• 自分のことを「信仰なき信者」とか「信仰を持った無神論者」などと呼んでいたわけですから、思想遍歴の結論は出せなかったのでしょう。（「あとがき」より）

目次

• アハスヴェルスの死
  
  海上の巡礼
  
  聖　地
  
  マリアムネ
  
  ラーゲルクヴィスト著作目録〈山口琢磨編〉
  
  あとがき〈中川美智子〉